丹尼(丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis 饰)曾是一名热血沸腾的革命青年,因为加入了北爱尔兰共和军而遭到了逮捕,艰苦的牢狱生活一过就是十四载。终于熬过了漫长的不自由的时光,重回社会的丹尼决定洗心革面,做一个低调的普通人。 出狱后的丹尼重拾旧业成为了一名拳击教练,培养了一批和他一样热爱这项运动的年轻人。一场意外让丹尼和曾经的恋人玛姬(艾米丽·沃森 Emily Watson 饰)重逢了,此时的玛姬,独自一人抚养着十四岁的儿子林恩,日子过得十分艰辛。旧日爱情的火花在丹尼和玛姬之间死灰复燃,然而,曾经灰暗的过去亦让丹尼充满了犹疑和怯懦。
This season sees dramatic changes in La Brigade Criminelle. We introduce Maigret's boss and mentor, Director of Police Xavier Guichard. Guichard has become suspicious of Maigret's growing fame and decides to 'take him down a peg.' One of Maigret's colleagues leaves, another is transferred by Guichard and replaced by a former Internal Affairs officer, George Bonfils who immediately makes himself unpopular with Maigret's core team.
This internal turmoil is the backdrop for daring new adaptations of three of Georges Simenon’s best-known Maigret novels: The Hanged Man of Saint-Pholien, Maigret’s Revolver, and The Yellow Dog. As Maigret investigates cruel and heart-breaking crimes, he will find that the line between guilt and innocence can be impossibly blurred. He will have to reach deep into his heart to work out his own unique form of justice, for victims and perpetrators alike.