In season three, Ray’s world has contracted. Family life looks a little different as he quietly mourns the loss of Bruce, while figuring out how to care for his aging father, Bill (Kenny Graham). As Brittany (Chika Yasumura) grows into a young woman, she draws further away from Ray and comes closer to discovering the truth about who he really is. Things seem good with Gary (Justin Rosniak) and Dave (Matt Nable), however since severing ties with former boss and confidant Freddy (Damon Herriman), Ray is working freelance and feeling a sense of isolation. With business booming, a new connection with criminal kingpin Rafael (Jeremy Sims) intensifies Ray’s struggle and when sparks fly with new colleague Zoe (Emily Barclay), an unexpected tragedy makes Ray question both his career trajectory and his ethics.
4集剧《游戏规则 Rules of the Game》由Ruth Fowler执笔,Maxine Peake已加盟剧组。当人力资源总监Maya来到「Fly」时,她试图改变公司的小圈子文化及调查不当行为,不过经理Sam(Maxine Peake饰)对女性的偏见使得Maya受到阻挠。但当某天Sam回到办公室并发现接待处有一具尸体后,Maya这下不止要处理现况,还得找出谋杀背后所隐瞒的秘密。
当沃坦星毁灭之后,由七个种族组成的沃坦人来到地球寻求帮助,希望能在这里安家。地球政府与沃坦人展开了大约六年的谈判,最终拒绝了他们的要求。沃坦人不愿离去,战争随即爆发。战争持续了九年,交战的双方都无法消灭对方,只好坐下来谈判。地球已经变成了一颗与当初完全不同的行星,只有搁置争议、共同开发才能让双方都生存下去。外星人重新构建了地球的表面,人类和外星人不得不和平共存。Jeb(格兰特·鲍尔 Grant Bowler 饰)是新兴都市的执法官,战争让他失去了妻子和孩子,导致他性格孤僻。收养了人类与外星种族伊拉西恩特人混血Irisa(斯蒂芬妮·列尼达斯 Stephanie Leonidas 饰)将她培养成自己的得力助手。市长(朱莉·本茨 Julie Benz 饰)是个典型的理想主义者,希望用政治手段来维持社会的和平与稳定。然而,一部分势力试图在这里建立新的社会秩序......
演员Ben Glenroy(保罗·路德 Paul Rudd 饰)在第二季结局中令人震惊地去世后,Charles(史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰)、Oliver(马丁·肖特 Martin Short 饰)和Mabel(赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 饰)开始调查这起发生在Oliver负责的百老汇节目幕后的悲剧。 在节目联合主演Loretta Durkin(梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰)的帮助下,三人组发现这起案件比Arconia的谋杀案更难侦破,但仍然乐观地认为,他们会找到谁杀死了Oliver的男主角,而Oliver也试图将自己的节目重新运作起来。 由于剧院里的每个人都可能成为嫌疑人,三人组的破案工作十分艰巨。至少他们的粉丝们会得到全新的一季播客。