Rory MacNeil, a rugged old Scotsman, travels to San Francisco to seek medical treatment. He moves in with his estranged son Ian, as he sees his life getting transformed through a newfound bond with his baby grandson.
弗朗西斯(安·托德 Ann Todd 饰)自幼失去了父母沦为孤儿,被监护人尼克尔斯收养,两人过着相依为命的生活。尼克尔斯在弗朗西斯的身上发现了极高的音乐天赋,于是送她去罗伊尔音乐学院深造。在那里,弗朗西斯邂逅了名为皮特的年轻人。尼克尔斯认为两人之间的这段感情会影响弗朗西斯的学业,于是将她带去了巴黎,很快,才华横溢的弗朗西斯就在巴黎获得了极高的声望,最终成为了红极一时的钢琴家。 回到伦敦之后,弗朗西斯遇见了画家马克斯维尔,两人很快就坠入了情网之中。占有欲极强的尼克尔斯当然反对这段感情,无奈之下,弗朗西斯决定和恋人私奔。
浣熊行动的失败,使得艾斯·文图拉(金·凯瑞 Jim Carrey 饰)决定前往喜马拉雅山深处进行修行,锻炼自己避免再出现浣熊行动这样的事情出现。时间过得很快,一天艾斯突然收到邀请。非洲瓦查蒂族的神物——一只白色大蝙蝠不知所踪。他们希望艾斯重出江湖,帮他们找回这只白蝙蝠。一踏上非洲大陆,艾斯就立马展开了侦查工作。首先,艾斯将怀疑对象锁定在了野生动物园园长身上,可是却苦苦无法找到证据,只好作罢。接着他又怀疑是部落巫师偷走的,但是也是毫无头绪。在笑料百出的调查过程中,艾斯发现白蝙蝠原来在两个盗猎者手上,而其幕后首脑居然是大使。原来,为了独占蝙蝠粪这一稀有资源,他不惜挑起部族之间的矛盾,以此来从中渔利。最终,艾斯借助动物们的帮助,将白蝙蝠完璧归赵。